Hugo i Patrick mają się ku sobie. Gdy Hugo otrzymuje wiadomość o możliwym awansie wymagającym przeprowadzki do Londynu, musi zdecydować, co jest dla niego naprawdę ważne.
Cztery mroczne i nieco niepokojące krótkie filmy o ludziach, którzy ośmielają się marzyć i pragnąć — i o tych, którzy robią wszystko, by im przeszkodzić.
11-letnia Kenza (Tiara Richards) to silna dziewczyna o duszy wojowniczki. Kenza dorasta na karaibskiej wyspie Curaçao z ojcem Ouirą i dziadkiem Weljo. Poznajemy ją w momencie, kiedy stara się zrozumieć i odkryć to, co dla niej ważne. Kenza będzie musiała zdecydować, czy chce podążyć śladami racjonalnego taty czy woli zwrócić się ku swoim korzeniom i duchowości.
Constance i jej narzeczony mają nadzieję, że pewnego dnia przejmą podupadającą farmę jej ojca, zmodernizują ją, rozbudują i stworzą z niej wielkie gospodarstwo. Gdy dziewczyna otrzymuje pomoc od wpływowego i charyzmatycznego Sylvaina, szybko się od niego uzależnia. Los pary spoczywa w jego rękach, a gdy zainteresowanie mężczyzny zaczyna wychodzić daleko poza relację zawodową, Constance będzie musiała skonfrontować się z innym rodzajem przemocy… Film Naëla Marandina osadzony jest w świecie surowej, męskiej dominacji, w którym kobieta musi walczyć o szacunek.
Niedaleka przyszłość. Tajemniczy czerwony księżyc jest eksploatowany do granic swojej energii. Gdy nagle zmienia kurs i zmierza prosto na Ziemię. Paul W.R (Hugo Becker), jedyny astronauta zdolny do zażegnania niebezpieczeństwa, odmawia wykonania misji i znika. Nieustannie ścigany, spotyka Elmę (Lya Oussadit-Lessert), nastoletnią dziewczynę o wybuchowym temperamencie, która będzie mu towarzyszyć w ucieczce.
Bystra studentka rozpoczyna wojnę z nigeryjskim środowiskiem akademickim, gdy zgłasza, że popularny wykładowca próbował ją zgwałcić. Film oparty na faktach.
Policjanci badają mroczne tajemnice, które łączą serię współczesnych morderstw z zagadkowymi incydentami, które miały miejsce w mieście dwadzieścia osiem lat temu.
Historia rezolutnej Pearl, znanej już z serii Gameboys. Dziewczyna, zachęcona historią Cairo i Gavreela, postanawia przestać zwracać uwagę na płeć osoby, którą mogłaby być zainteresowana. Pearl wyznaje swoje uczucia swojej przyjaciółce, Karleen, jednak zostaje szybko odrzucona. Zraniona dziewczyna przypadkiem odnawia kontakt z koleżanką z dzieciństwa, Alex. Z czasem Aguirre daje jasno do zrozumienia, że jest nią zainteresowana, a sprawę komplikuje fakt, iż Karleen zdała sobie sprawę ze swoich uczuć do Pearl.
Pewna matka z Teheranu ma coś do załatwienia w centrum handlowym. Zostawia więc swoją córkę w samochodzie, aby podskoczyć do środka. Splot zdarzeń sprawia, że udziela tam pomocy starszej kobiecie. Dochodzi do tragedii, która sprawia, że bohaterka musi stanąć twarzą w twarz się z skutkami swoich czynów.