W cyrku trwa przedstawienie. Artyści cyrkowi skaczą na trampolinie tak wysoko i niefortunnie, że przebijają kopułę cyrkową i wylatują w kosmos. Widzowie i obsługa patrzą z przerażeniem w niebo. Tymczasem nasi artyści przeżywają w przestworzach nadzwyczajne przygody.
Niebieski lisek nie chce pracować i opuszcza dom, licząc, że będzie mógł prowadzić łatwe i beztroskie życie. Nauczony przykrymi doświadczeniami zawraca ze złej drogi i zrywa z nieróbstwem.
Dwoje nastoletnich kuzynów; 16-letni Phillippe i młodsza Vinka całe lata wychowywali się razem, zawsze blisko siebie, żyli jak rodzeństwo. Okres dorastania niesie z sobą jednak nowe sytuacje, z którymi oboje będą musieli się skonfrontować. Wspólne lato w Bretanii będzie okazją to pierwszych kroków skierowanych do poznania własnej seksualności i określenia jaka drogą chcą pójść.
Salem, Massachusetts, rok 1800. Do miasta, w celu sprzedania futer, przyjeżdża alpinista Jason Starbuck. Na miejscu zakochuje się w Roxanie. Kobieta zrywa zaręczyny z innym mężczyzną i wypływa do Francji, by tam czekać na Jasona. Jej statek jednak, zostaje zaatakowany przez piratów i Roxana, jako niewolnica, trafia do Maroka. Jason rusza jej na ratunek...
Podczas gdy Bertil Lindström (Birger Malmsten) pracuje w szwedzkiej ambasadzie w Paryżu, jego żona Gabrielle (Eva Henning) spędza samotnie lato w Szwecji. Po telefonie do niej, Bertil zaczyna podejrzewać, że żona oddala się od niego...
Płotki, prześladowane przez okonia, wysłały do króla suma list, prosząc o interwencję i przykładnie ukaranie dręczyciela. Król sum nie przejął się ich prośbą, ponieważ sum był jego sprawdzonym i oddanym dworzaninem. Zdesperowane płotki podniosły bunt i obaliły króla.
Tym razem Kojot Wiluś wykorzystuje w swoich pułapkach na Strusia Pędziwiatra olbrzymiego tygrysa, ruchomą stalową ścianę oraz pudełko witamin wydłużających nogi (oczywiście wyprodukowanych dla koncernu Acme).