Pewnej burzliwej nocy Pedro odbiera rozpaczliwy telefon od byłej dziewczyny, która prosi go o opiekę nad swoją starszą matką, Alicią. Pielęgniarka zniknęła bez śladu, a ktoś musi dopilnować, by kobieta wzięła leki. Po przekroczeniu progu Pedro podskórnie czuje, że coś jest nie tak: Alicia go nie rozpoznaje, a – co gorsza – widzi w nim kogoś zupełnie innego: trzymanego w tajemnicy dawnego kochanka Césara, z którym łączą ją mroczne sekrety. Z biegiem nocy Pedro staje się zakładnikiem zdesperowanej kobiety, która – pod wpływem dochodzących do głosu wypartych traum – coraz silniej domaga się zemsty za krzywdy sprzed lat.
Alfonso, Arthur i Victoria to trójka odkrywców poszukujących wspaniałych przygód. Ale w tak spokojnym miasteczku trudno nadążać za wszystkim. A co jeśli nagle znajdą się na ogonie nieprawdopodobnych tajnych agentów? A co jeśli magiczna burza grozi zniszczeniem ich domu? A co by było, gdyby były tam szalone króliki, smoki i latające maszyny? W drogę na niesamowitą misję!
Cetarti (Daniel Hendler) prowadzi monotonne życie w Buenos Aires. Właśnie został zwolniony z pracy. Teraz podróżuje ze stolicy do Lapachito, miasteczka w prowincji Chaco. Musi zatroszczyć się o pochówek swojej matki i brata, brutalnie zamordowanych, z którymi nie wiążą go żadne więzi. Jedyną rzeczą, która mobilizuje Cetartiego do podjęcia podróży, jest możliwość pobrania skromnego ubezpieczenia na życie, aby potem móc osiąść w Brazylii. Tu spotyka Duarte (Leonardo Sbaraglia), byłego żołnierza, swego rodzaju miejskiego capo i przyjaciela mordercy swojej matki, z którym zakłada dziwną spółkę. Stopniowo zapada się w świat bez wiary i prawa.
Mała Zuzia straciła właśnie swój pierwszy ząb. "Mleczakiem" dziewczynki zaopiekuje się Stefan Malutki, słynna odważna mysz, która, według legendy, zabiera dziecięce zęby zostawiając w zamian monety. Podczas akcji transportowania zęba Stefan zostaje napadnięty przez podłych złoczyńców, a jego życie wisi na włosku. Na ratunek Stefanowi ruszają Zuzia i jej kuzyn Robercik...
Cisza między Elą i Jimem jest wspomnieniem nieudanej operacji Kin, jego córki, nie jest w stanie odczuwać emocji. Podczas podróży na białą planetę statek cierpi na wypadek.
Wybucha epidemia wirus, a na ulicach Montevideo zaczynają rozgrywać się mrożące krew w żyłach sceny. Chorzy stają się myśliwymi i bez skrupułów zabijają wszystkich niezarażonych. Nieświadome tego Iris i jej córka spędzają dzień w klubie sportowym, w którym kobieta pracuje jako ochroniarka. Gdy nadchodzi noc, rozpoczyna się walka o przetrwanie. W końcu matka i córka znajdują nadzieję na przeżycie, gdy zdają sobie sprawę, że po każdym ataku czeka je 32 sekundy spokoju.