Chi to urocza, lubiąca się bawić kotka, która zawsze jest pełna energii. Mieszka z rodziną Yamada. Codziennie pije mleko, ucina sobie drzemki i idzie na spacer do parku. Choć czasami kłóci się z Yoheiem, małym chłopcem, którego kocha, lub innymi kotami w okolicy, to zawsze od razu stara się z nimi pogodzić.
Po nieudanym eksperymencie kręcenia filmu na planie filmowym za granicą, 26-letnia Ana (Salomé Richard) powraca do swojego rodzinnego miasta Strasburga.
Podczas gorącego lata, postanawia wymienić wannę babci na kabinę prysznicową, jeść groszek i marchew z ketchupem, jeździć Porsche, zbierać śliwki i wpaść w ramiona swojego ex. W skrócie, to lato, Ana próbuje poradzić sobie z życiem.
Supergalactic, czyli bracia Osorio, Juan i Richi to zapomniane gwiazdy muzyki elektronicznej lat 90. Poróżnieni wiele lat temu przyrzekli, że więcej nie spojrzą sobie w oczy. Jednak gdy dostają propozycję wygłoszenia przemówienia okolicznościowego podczas fiesty w rodzinnej wiosce i na horyzoncie pojawia się dobry zarobek, postanawiają zrobić wyjątek. Chcą ograniczyć do minimum wizytę w Proverzo – przyjechać, przemówić i jak najszybciej wyjechać, ale nawet w najgorszych snach nie mogliby przewidzieć, co ich tam czeka. Niespodziewanie stają się częścią spisku.