Historia Pepe i jego brata Edgara - dwóch dzieciaków, którzy poszli na wagary, by móc poserfować. Nikt nie wiedział o ich tajemnicy. W drodze powrotnej do domu, na odludnej drodze, gdy myśleli, że wszystko mają pod kontrolą, z naprzeciwka nadchodzi Ñaco...
W wigilijną noc Jack, weteran wojenny, który jest nadzorcą na stacji metra ma właśnie zrobić ostatni obchód, gdy zauważa na środku peronu zapomniane przez kogoś pudełko. Wszystko jest dobrze dopóki ktoś nie mówi: "to moje".