Kreatywność dodających i obojętność weryfikujących
Zakładam taki temat, żeby uczulić osoby dodające o podchodzenie do dodawania zgodnie ze źródłem, a nie przerabianie na swoje widzimisię treści w nim zawartej. Ja wiem, że czasami coś trzeba zmienić, bo też źródła nie są jakąś ostateczną alfą i omegą. Proponowałbym jednak konsultowanie się z innymi, a przede wszystkim weryfikatorami. Jest forum, jest discord, są PW.
Przykład z dzisiaj:
Rola z FP: "fryzjerka Jadzia, matka Jolki"
Oczywiste, że u nas jest inna kolejność, a więc "Jadzia, fryzjerka, matka Jolki"
A nie "Jadzia, fryzjerka i matka Jolki". Skąd to "i" zamiast przecinka?
Ja wiem, że zaraz sobie ktoś pomyśli "czepianie się", ale nie. Należy trzymać się źródła. A w przypadku polskich filmów najdoskonalszym jest FP.
Tak samo ostatnio spotkałem masę niepotrzebnie dodanych opisów do ról. Można powiedzieć, że z głowy, albo jakichś wikipedii.
Temat wiąże się także z różnym interpretowaniem zawodów z atrybutami z FP, o czym napisałem w innyjm wątku.
Co do ról, przy okazji napiszę, nie twórzmy tasiemcowych opisów ról. Znowu nie mogę wrzucić linka, ale napiszę gdzie to można zobaczyć:
serial "W rytmie serca", zobaczcie sami na głównej stronie serialu to kuriozum.
Przykład roli:
"Małgorzata Foremniak jako Olga Krajno, bizneswoman zajmująca się doradztwem finansowym, była kochanka Edwarda Wilczyńskiego, ojca Agnieszki i Adama Żmudów.
Haha :) Śmiech na sali. Oczywiście będę to poprawiał, ale chciałem zachować do sprawdzenia, bo aż się wierzyć nie chce. Ja z takiego opisu roli nie wiele rozumiem, bez wczytania się.
I na koniec. Weryfikatorzy, czytajcie co weryfikujecie, proszę bardzo. Nie klepcie by klepać.
Dobrego weekendu.