Mija rok odkąd Tine i Sarawat zaczęli się ze sobą spotykać. Chłopcy coraz częściej wyznają sobie tajemnice związane z ich przeszłością oraz tym, kiedy tak naprawdę po raz pierwszy się spotkali. Tym razem Tine i Sarawat muszą zmierzyć się z nową sytuacją - spędzeniem kilku tygodni osobno. Czy taka próba skruszy ich delikatny związek, czy jednak solidnie go wzmocni?
Sergio Jadue, menadżer prowincjonalnego klubu piłki nożnej w Chile, niespodziewanie staje na czele reprezentacji narodowej. Upojony władzą, zostaje protegowanym ojca chrzestnego futbolu, Julia Grondony. Równolegle pomaga FBI rozpracować największą siatkę korupcyjną w świecie piłki nożnej i wysłać prezesów wszystkich południowoamerykańskich związków za kratki.
Superbohater Kapitan Be i wynalazca Ścios rekrutują czworo dzieci, które pod ich okiem mają nauczyć się w Akademii Talentów Swellview okiełznania własnych supermocy i walki ze zbrodnią, jako zespół.
Księżniczka Syalis zostaje uprowadzona przez Króla Demonów i uwięziona w jego zamku. Jako że ulubionym zajęciem porwanej jest spanie, każdy dzień mija jej na kombinowaniu, by za wszelką cenę sobie tę czynność uprzyjemnić. Tym samym księżniczka ochoczo dopuszcza się różnych kradzieży, niszczenia mienia czy nawet aktów przemocy wobec mieszkających w zamku demonów.
Na przekór niechętnym rodzicom, problemom miłosnym i samokrytycyzmowi wschodząca gwiazda komedii porzuca wygodne, choć niesatysfakcjonujące życie, by zabłysnąć na scenie.