Serial opowiada historię doktora Daniela Harrowa, patologa sądowego, który kompletnie lekceważy prawo i ma niewyczerpane pokłady empatii w stosunku do zmarłych, co pozwala mu rozwiązywać nawet najdziwniejsze sprawy. Nie waha się naginać zasad, by dać ofiarom głos i ujawnić prawdę kryjącą się za ich śmiercią. Jednocześnie jemu, jego rodzinie i karierze zagraża mroczny sekret z przeszłości.
Koszmarny lokator — nowy pięcioodcinkowy serial dokumentalny wyprodukowany przez firmę Blumhouse Television — to cztery wstrząsające historie o pozornie nieszkodliwych współlokatorach. Gdy na jaw wychodzą ich złowrogie, a czasem brutalne intencje, wspólne mieszkanie zmienia się dla ich niczego niepodejrzewających ofiar w koszmar na jawie. Te przerażające — bo prawdziwe — opowieści stanowią kronikę zamaskowanego zagrożenia, które może czaić się w głębi korytarza.
Inspektor Corrado Cattani przybywa wraz z żoną i córką na Sycylię, aby przejąć schedę po zamordowanym niedawno szefie wydziału kryminalnego policji. Niemal od razu stara się rozwiązać zagadkę tajemniczej śmierci swojego poprzednika. Przeglądając niedokończone sprawy zamordowanego komisarza natrafia na pewien trop, którym postanawia podążyć. Niestety, nie wszystkim wszczęte śledztwo wydaje się być na rękę, a sam Cattani staje się głównym celem tych, których stara się złapać.