Aristides Ruiz był bogatym biznesmenem mającym dwie małe córki, Isabel i Mariane. Aristides pracował u boku innego bogatego biznesmena o imieniu Rodrigo Arciniegas. Jednak Rodrigo nie zdobył majątku w uczciwy sposób. Przywłaszczał pieniądze z firmy, dla której pracował z Aristidesem. Aristides później dowiedział się o przestępstwach Rodriga i zagroził, że powiadomi policję. Rodrigo zabił go z zimną krwią. Dwie córki Aristidesa zostały rozdzielone po jego śmierci. Dwadzieścia lat później córki dorastały oddzielnie od siebie. Isabela, która żyła w luksusie i doskonale wiedziała, co stało się z jej ojcem, poprzysięga zemstę mężczyźnie, który zabił jej ojca, i szuka swojej zaginionej siostry. Mariana dorastała w skromnym domu pozbawionym bogactw z Providencia. Providencia zmieniła imię Mariany na Soledad Santander, a ona nic nie wie o swoim zmarłym biologicznym ojcu ani siostrze. Później Soledad i Isabela spotykają się ponownie, ponieważ zakochują się w tym samym mężczyźnie.
Początek XX w. Zdradzany przez żonę protestancki pastor Jean Barney poznaje Pauline. Rodzi się między nimi uczucie. Jean wnosi pozew o rozwód i rezygnuje ze stanowiska. Żeni się z Pauline. Oboje wyjeżdżają do Szwajcarii. Tu do mężczyzny dociera wiadomość o trudnej sytuacji finansowej w rodzinnym biznesie.
Malarka, piękna, bywa w klubach nocnych. Śpiewaczka na scenie. Malarka opowiada historię tej obsesyjnej namiętności. Nazywa piosenkarkę Dziewczyną. Oferuje jej sen. Dziewczyna zabiera ją do hotelu, w którym mieszka i mówi: „To tylko na jedną noc”. Ale obie kobiety nadal się spotykają. Każda z nich ma jednak inne związki: Dziewczyna spotyka mężczyzn, a malarka nie rezygnuje ze swojej starej miłości, Bu Savé. W klubie, w którym śpiewa Dziewczyna, pojawia się dziwny mężczyzna. Wydaje się, że ją zna. Malarka zauważa mężczyznę. Szpieguje go, najpierw z daleka, a potem podąża za nim. Malarka i Dziewczyna wchodzą w coraz bardziej skomplikowaną relację. Malarka zdaje sobie wtedy sprawę, że mężczyzna jest zagrożeniem dla Dziewczyny.
Połowa lat pięćdziesiątych, nowojorska Staten Island. Buddy Visalo (Michael Rispoli) zarabia na życie, ciężko pracując w fabryce, jednak tak naprawdę marzy o karierze piosenkarza. Wbrew swojej żonie Estelle (Kathrine Narducci) postanawia kupić dom, w którym chce urządzić bar i występować dla gości. Jedno z dwóch znajdujących się w budynku mieszkań wynajmuje irlandzkiemu małżeństwu, które spodziewa się dziecka. Sytuacja komplikuje się, gdy Mary (Kelly Macdonald) rodzi ciemnoskóre dziecko, a mąż (Kevin Conway) ją porzuca. Początkowo niechętny kobiecie Buddy, postanawia jej pomóc. Niespodziewanie para zaprzyjaźnia się ze sobą, a ich relacja jest dla mężczyzny sprawdzianem z tolerancji.
Kobieta porzucona przez męża zostaje wyrzucona z mieszkania przez właściciela - który jest również nowym teściem jej męża. Ma również stracić prawo do opieki nad dwójką dzieci na rzecz męża, podrzędnego boksera i oportunisty. Z pomocą matki chrzestnej planuje zemstę na mężu.
Zbliża się Gwiazdka, jednak na Biegunie Północnym sprawy nie zmierzają w dobrym kierunku… Święty Mikołaj jest zmęczony swoją pracą, lecz przede wszystkim — niegrzecznymi dziećmi. Dlatego porzuca dotychczasowe zajęcie. Z jego decyzją nie zgadza się młodsza córka Kristen. Kobieta zawiera umowę z ojcem, że przemieni dwójkę nieznośnych dzieciaków z jego listy na grzeczne dzieci. Tak trafia do domu Billa Morgana, samotnie wychowującego Brittany i Kayle’a.
Dzieli ich wszystko, nawet kilka milionów lat świetlnych, a Zerph nigdy nie spotkałby Agathy ani nie wylądowałby swoim statkiem kosmicznym w Owernii, gdyby nie ścigali go Xab i Yeb, naturalni synowie RoboCopa i Terminatora, dwóch androidów z Praton. Agathe zawsze marzy o Księciu z Bajki, zakochanym, uprzejmym i wyrafinowanym. Zerph pochodzi z planety, na której kobiety sprawują władzę od dziesięciu tysięcy lat i marzy o świecie, w którym uwolni się od kobiecego ucisku.
Sierpniowe Ateny stają się miejscem, w którym grupa młodych ludzi żyje, zakochuje się i dobrze się bawi – czerpiąc inspirację i komunikując się za pośrednictwem Internetu.