Roberto wraca na Kubę po raz pierwszy od 32 lat, kiedy jako dziecko wyjechał z ojcem do USA. Pragnie porozmawiać z matką, która według wersji ojca porzuciła ich przed wyjazdem z wyspy i nigdy się do nich nie odzywała. Aby odnaleźć matkę Roberto musi przemierzyć całą Kubę i dotrzeć do miejsca, gdzie Miód wpływa do Oshún. W trakcie podróży stopniowo poznaje drugą prawdę, odmienną od tej z jaką się wychował i próbuje pogodzić wersje obojga rodziców.
Skillet, głęboka, wilgotna i prymitywna Irlandia, 1924. Sen nawiedza ciszę dziwacznego i ponurego Harry'ego: widzi siebie przemienionego w drzewo i ściętego, a jego drewno jest rzeźbione w trumny. Harry ma syna, Gusa, grządkę kapusty, w którą zainwestował wszystkie swoje pieniądze, i smutną historię żałoby, która zniszczyła jego rodzinę. Nieustanne życie Skilleta staje się dla Harry'ego okrutnie nudne, dopóki nie doświadcza genialnego olśnienia, które uwalnia całą jego siłę: odnajduje wroga.
Mathias urodził się w Gwinei, w Fria, w latach sześćdziesiątych. Fria została zbudowana w tym czasie przez Pechineya w celu eksploatacji boksytów. Lenaultowie, rodzice Mathiasa, byli jedną z wielu par francuskich emigrantów. Mathias opuścił Gwineę siedem dni po urodzeniu wraz z matką. Mathias jest rasy mieszanej, państwo Lenault zawsze byli biali.
Piętnastoletni Rufino jest jednym z niezliczonej rzeszy bezdomnych dzieci, śpiących w kanałach stolicy Meksyku. Pewnego dnia kradnie pieniądze skorumpowanego policjanta i ze swoją dziewczyną próbuje uciec z miasta.
Jean nie czuje się dobrze. Nie robi już nic całymi dniami. Nicole nadal go kocha, ale jego depresja się pogłębia, a ataki tężyczki nawracają. Konieczny jest pobyt w szpitalu psychiatrycznym. Po trzech tygodniach czuje się lepiej. Nie może się doczekać, aż znów zobaczy żonę. Chcąc pokazać jej, że pragnie ponownie zintegrować się ze współczesnym światem, Jean postanawia wrócić do domu, niosąc ze sobą kuchenkę mikrofalową.
Kiedy zbliżają się trzydzieste urodziny, każdy z grupy przyjaciół przeżywa emocjonalny kryzys. Usiłują dokonać bilansu dotychczasowego życia i zastanawiają się, czy jest jeszcze ciągle szansa, że spełnią się ich nadzieje i marzenia. Z przerażeniem i zdziwieniem zdają sobie sprawę z faktu, że niestety lat przybywa a razem z nimi powiększa tylko się bagaż zasad moralnych.