Boże Narodzenie, 1999 rok. Mały Remi znika w niewyjaśnionych okolicznościach i wszyscy mieszkańcy małej wioski są w szoku. Poszukiwania w pobliskim lesie kończą się niepowodzeniem. W końcu po trzech dniach przerywa je siejąca zniszczenie burza. Dwunastoletni Antoine (
Pablo Pauly) jest jedyną osobą, która wie, co dokładnie się stało. Piętnaście lat później chłopak, już po studiach medycznych, wraca w swoje rodzinne strony i odkrywa, że robotnicy w końcu zaczęli naprawiać szkody wyrządzone przed laty przez kataklizm. Przerażony Antoine decyduje się na desperacki krok.