Pod koniec lat 90tych, podczas swojej pierwszej sprawy, Flore Robin - młoda śledcza z policji w Perpignan - zostaje wezwana na wyjątkowo wstrząsające miejsce zbrodni. To wciągające śledztwo, inspirowane prawdziwą historią, zapoczątkuje długą serię morderstw i bezwzględne polowanie, które będzie prześladować ją przez niemal dwadzieścia lat.
Emma i Camila to najlepsze przyjaciółki, które mają jedno marzenie: chcą żyć z muzyki. Ale po śmierci ojca głos Emmy osłabł, a Camila nie może występować publicznie z powodu rodzinnej tajemnicy, której nie zna. Pewnego dnia nagrywają filmik, w którym Camila podkłada głos do piosenki Emmy i wysyłają go do Gluzz, znanego talent show. Ich sukces i rywalizacja z Sashą, szkolną „królową” (również startującą w konkursie), narazi wieloletnią przyjaźń dziewczyn na niebezpieczeństwo.