Stéphanie, policjantka pracująca w wydziale spraw wewnętrznych, zostaje przydzielona do sprawy dotyczącej młodego mężczyzny, który został ciężko ranny podczas pełnych napięć i chaosu demonstracji w Paryżu. Chociaż nie znajduje żadnych dowodów na bezprawne użycie przemocy przez policję, sprawa nabiera osobistego charakteru, gdy odkrywa, że ofiara pochodzi z jej rodzinnego miasta.
Ramon, oddany sprawie oficer śledczy, zdeterminowany, by poprawić bezpieczeństwo swojej dzielnicy Rotterdam, jest zmuszony współpracować z Jackiem, lekkomyślnym byłym detektywem, tymczasowo zdegradowanym do zespołu Ramona po pewnym incydencie. Choć te przeciwieństwa muszą ze sobą współpracować, ostatecznie odkrywają, że łączy ich więcej, niż się spodziewali: śmierć bliskiej osoby, która została zamordowana. Ramon i Jack, tworząc duet marzeń, robią wszystko, co w ich mocy, by namierzyć sprawcę, co prowadzi do kilku ważnych odkryć.
Gdy seryjny morderca Carl Bhojraj ucieka z więzienia i pojawia się w Mumbaju, rezolutny inspektor Zende robi wszystko, żeby znów złapać sprytnego zbiega.