Peter Voss po raz kolejny ma do zrealizowania ważną misję. Tym razem pomaga swojemu dobremu przyjacielowi odzyskać osiem skradzionych figurek z epoki Ming o nieocenionej wartości.
Bohaterowie znani z poprzednich części osiągają wiek średni, a ich życie biegnie spokojnym torem. Kiir jest krawcem. Postanawia jednak zostać rolnikiem i znaleźć sobie żonę.