Marcos (
Ricardo Darín) i Ana (
Mercedes Morán), którzy są małżeństwem od 25 lat, przeżywają kryzys wieku średniego. Wyjazd ich syna na studia za granicę stawia pod znakiem zapytania ich codzienne życie jako pary. Decydują się na oddzielenie za obopólną zgodą. Na początku okazały i intensywny celibat okazuje się dla niej monotonny, a dla niego koszmarem.