Pierre'owi (Hervé Hiolle), znanemu powieściopisarzowi brakuje inspiracji, potrzebuje obecności kogoś przy pisaniu. Vincent (Frédéric Andréi) jest zaangażowany wyłącznie do misji: skupić się na tym, co Pierre napisał. Ale co tak naprawdę jest przedmiotem powieści Pierra? Vincent asystent, czy nie jest wątkiem powieści? Tematem powieści?
Maria (Lisa Carlehed) jest młodą, troskliwą pielęgniarką, która tęskni za wolnością. Niels (Peter Plaugborg) to nieuleczalnie chory pacjent, który chce wyjechać do Szwajcarii aby popełnić asystowane samobójstwo. Razem wyruszają w intensywną podróż, która nie tylko zbliży ich do siebie, ale również do ich własnych marzeń.
Na poddanym terraformacji Marsie grupa młodocianych żołnierzy buntuje się przeciwko dorosłym, którzy ich zdradzili, oraz przeciw opresyjnemu ziemskiemu rządowi.