W ramach przygotowań do lądowania na Księżycu w 1969 roku NASA wysłała zespół astronautów w księżycowe krajobrazy Islandii. Zaawansowana technologicznie misja treningowa szybko odkryła, na jakie przeszkody mogą natknąć się, spotykając islandzkiego hodowcę owiec.
Ellie to szesnastolatka, która próbuje uniezależnić się od mamy. Katherine jest matką, która stara się zrozumieć swoją upartą nastoletnią córkę. Do konfrontacji dochodzi, gdy Katherine nie pozwala Ellie wziąć udziału w "Polowaniu", całonocnej grze w podchody. Życząc sobie, by jedna z nich zmieniła swoje postępowanie, w magiczny sposób zamieniają się ciałami za sprawą mocy klepsydry. Teraz obie muszą spędzić dzień w swoich butach, szukając pasującej klepsydry, by móc zamienić się ciałami i powrócić do swoich prawdziwych wcieleń.
Nadchodząca zima niesie ze sobą wiele nowych wyzwań i przygód dla Pata i Mata. Dwaj słynni, niezdarni sąsiedzi muszą radzić sobie z zaskakująco dużą ilością świeżego śniegu w swoich ogrodach; wpadają też na pomysł zbudowania sauny, starają się udekorować swoje domy na Boże Narodzenie i oczywiście zrobić oryginalne prezenty świąteczne. Jak zawsze, dla Pata i Mata żaden problem nie jest przeszkodą, a żadne wyzwanie nie jest za duże.
Marco (Javier Gutiérrez), zawodowy trener koszykówki, odbywa karę za jazdę po pijanemu. Musi przygotować drużynę składającą się z niepełnosprawnych graczy do ważnych zawodów. Z początku jest niechętny i widzi same problemy, ale z biegiem czasu dostrzega, że sam staje się uczniem i odrabia być może najważniejszą lekcję życia.
Znudzona swoim beznamiętnym mężem kobieta odpowiada na ofertę zamiany na jedną noc partnerów z bogatym mężczyzną i jego olśniewająco piękną dziewczyną.
Rozwód rodziców, przeprowadzka do nowego miasta, nowy dom oraz nowa szkoła - natłok tych czynników spowodował, że Kyle nie potrafi odnaleźć się w nowym miejscu. Jego sytuacja ulega zmianie, kiedy chłopak ze stoiska ze smartfonami instaluje mu nową aplikację w telefonie. Dzięki niej, wszystkie aktualizacje statusów w mediach społecznościowych stają się rzeczywistością. Chłopak nagle ma wszystko czego zapragnie, dziewczynę, sławę, przyjaciół oraz miejsce w najlepszej drużynie hokeja. Ale czy naprawdę jest to spełnienie jego marzeń?
Hélène (Sophie Marceau) jest wydawcą powieści z wodą różaną i prowadzi życie z pracą na pierwszym miejscu. Ukrywa się w książkach, przekonana, że życie tu jest piękniejsze niż rzeczywistość. Ale teraz jej codzienność będzie związana z zamieszkaniem nowej sąsiadki, pani Mills (Pierre Richard). Ta ekscentryczna amerykańska staruszka szybko nabędzie nieoczekiwanego znaczenia w życiu Hélène. Ale pozory są czasem mylące ...
18. urodziny Sophie zamieniają się w krwawą łaźnię, gdy potwory atakują jej dom i zaczynają pożerać gości. Sophie i jej przyjaciele muszą się zjednoczyć, aby wysłać uczestników imprezy z powrotem do piekła.
Dyrektor małomiasteczkowego muzeum w Ukrainie, Wasyl Serediuk, wysyła swoją córkę na studia do Francji, a ta zakochuje się w przyszłym chirurgu – François. Jakiś czas później Katia i jej wybranek wybierają się na Ukrainę, gdzie rodzice dziewczyny mają zorganizować ich ślub. Problem w tym, że gdy Wasyl odkrywa, że jego przyszły zięć jest czarnoskóry, przeżywa szok i postanawia zrobić wszystko, by zapobiec ślubowi.