Obserwuj Goldie podczas jej przygód, gdy wraz z najlepszymi przyjaciółmi wstrząsa ukochanym miastem Boysenberg. Razem odkrywają, że bycie innym jest czymś, co można celebrować i co sprawia mnóstwo frajdy.
Objęta wewnętrznym dochodzeniem policjantka ze Sztokholmu jedzie na narty, aby odpocząć, ale zaginięcie młodej dziewczyny zmusza ją do powrotu do pracy.