Doświadczenia dwóch sierżantów Sił Powietrznych podczas berlińskiego mostu powietrznego w 1948 r. Związek Radziecki blokuje sektory Berlina należące do aliantów, aby przejąć kontrolę nad całym miastem.
Historia rozgrywa się w kwietniu 1950 roku. W spółdzielni produkcyjnej w Kamieńcu w powiecie gostynińskim rozpoczęto orkę wiosenną po raz pierwszy z udziałem traktorów. Wśród traktorzystów jest Wichłacz, który pisze list do „Trybuny Ludu”, że ursusy świetnie pracują, ale jest z nimi mały kłopot: przeciekająca chłodnica, którą trudno naprawić. Na apel odpowiada załoga fabryki, konstruując element zastępczy do chłodnic.
W psie Pluto odzywa się jego pierwotna, prymitywna natura, która budzi w nim „wilka”. Zamierza się wykazać i samodzielnie upolować jedzenie. Jednak jest w tym bardzo nieporadny.