Nora (Marina Foïs) uczestniczy w procesie Jacquesa Viguiera (Laurent Lucas), oskarżonego o morderstwo żony. Jest przekonana o jego niewinności. Obawiając się pomyłki sądowej, mając świadka z baru, prosi Erica Dupond-Morettiego (Olivier Gourmet), by bronił go w drugiej próbie, w apelacji. Razem będą ostro walczyć przeciwko niesprawiedliwości. Ale gdy imadło zaciska się wokół Viguiera, którego wszyscy oskarżają, poszukiwania Nory, dowodów jego niewinności, stają się jej obsesją.
Judy Wood specjalizuje się w prawie imigracyjnym. Zgadza się poprowadzić sprawę młodej kobiety z Afganistanu, której grozi deportowanie ze Stanów Zjednoczonych. Adwokatka inicjuje zmiany w prawie, które mogą pomóc nie tylko jej klientce, ale też dadzą nadzieje innym kobietom w podobnej sytuacji.
Felix Veerecke (Niels Willaerts) pochodzi z rodziny kolarzy, dla których zwycięstwo w wyścigu jest najważniejszym życiowym celem. Chłopiec buntuje się przeciw despotycznemu ojcu i wybiera karierę we włoskiej półprofesjonalnej drużynie. Osamotniony, zastraszany i poniżany przez przełożonych stara się za wszelką cenę poprawić swoje wyniki. Barierą nie do przekroczenia okazują się jednak zaburzenia hormonalne, przez które jego ciało nigdy nie osiągnie maksymalnej sprawności.
Ellie to szesnastolatka, która próbuje uniezależnić się od mamy. Katherine jest matką, która stara się zrozumieć swoją upartą nastoletnią córkę. Do konfrontacji dochodzi, gdy Katherine nie pozwala Ellie wziąć udziału w "Polowaniu", całonocnej grze w podchody. Życząc sobie, by jedna z nich zmieniła swoje postępowanie, w magiczny sposób zamieniają się ciałami za sprawą mocy klepsydry. Teraz obie muszą spędzić dzień w swoich butach, szukając pasującej klepsydry, by móc zamienić się ciałami i powrócić do swoich prawdziwych wcieleń.
Nadchodząca zima niesie ze sobą wiele nowych wyzwań i przygód dla Pata i Mata. Dwaj słynni, niezdarni sąsiedzi muszą radzić sobie z zaskakująco dużą ilością świeżego śniegu w swoich ogrodach; wpadają też na pomysł zbudowania sauny, starają się udekorować swoje domy na Boże Narodzenie i oczywiście zrobić oryginalne prezenty świąteczne. Jak zawsze, dla Pata i Mata żaden problem nie jest przeszkodą, a żadne wyzwanie nie jest za duże.