Vali (Géraldine Nakache) i Mina (Leïla Bekhti) są siostrami, którym wszystko się sprzeciwia. Jedna jest piosenkarką, marzycielką. Druga to terapeuta, żyje racjonalnie. Ich kochający ojciec znajduje idealną okazję, aby zebrać ich na weekend i spróbować je pogodzić. Vali wygrała casting w Paryżu i to Mina będzie musiała ich tam zabrać pomimo pogardy dla pasji jej siostry. To historia zjednoczenia, historia miłosna między dwiema siostrami, historia rodziny.
Jak co poranek Lara (Corinna Harfouch) zaczyna dzień od papierosa i filiżanki herbaty. Dzisiaj jest ważny dzień: ma 60 lat i jest to pierwszy koncert fortepianowy jej syna Viktora (Tom Schilling). Wspierała go od samego początku i uważa, że to ona przyczyniła się do jego sukcesu. Ale Viktor jest nieosiągalny od tygodni i Lara wydaje się nie być zaproszona na to wydarzenie, w przeciwieństwie do jej byłego męża i jego nowej partnerki.
Leo jest młodym, niezwykle utalentowanym bokserem. Pewnej nocy, na ulicach Tokio, pomaga młodej kobiecie — Monice, która zdaje się uciekać przed starszym mężczyzną. Leo jeszcze nie wie, że Monica to uzależniona od narkotyków dziewczyna na telefon. Jeszcze tej nocy będzie ich ścigać skorumpowany gliniarz, yakuza i zabójczyni wysłana przez chińskie triady. Zapowiada się długa noc…
Serial, skupia się na opowiedzeniu historii powstania i działania tajnego programu wymyślonego przez CIA. Operacja miała za zadanie wykorzystywać protokół modyfikacji zachowania, aby zamienić swoich agentów w niemal niemożliwych do powstrzymania nadludzkich zabójców.