Rodzina Barańskich mieszka na przedmieściu. Matka całkowicie poświęca się roli pani domu, co jest źródłem jej nieustającej frustracji. Ojciec utrzymuje rodzinę, ale to nie jego zdanie jest w domu najważniejsze. Model życia Leszczyńskich jest zupełnie inny. Matka jest rozwódką. Ze swojego pierwszego związku ma dorastającą córkę, a z obecnego małżeństwa kilkuletniego syna. Spełnia się zawodowo, podczas gdy jej mąż zmaga się nie tylko z wychowaniem dzieci, ale również z własną niemocą w kwestii ponownego wyboru ścieżki kariery zawodowej. Jest bezrobotny. Choć Barańscy hołdują wartościom konserwatywnym, a Leszczyńscy wydają się być postępowymi intelektualistami, okazuje się, że tak naprawdę więcej ich łączy niż dzieli. Dobre chęci rodziców przynoszą często opłakane, choć zabawne rezultaty.
The Roosters, grupa kurierów rowerowych z Madrytu specjalizująca się w długodystansowych wyprawach, tym razem leci do Japonii na rowerach ze stałym przełożeniem. Zainspirowani mityczną japońską Odyseją, pedałują bez jakiegokolwiek wsparcia przez 22 etapy i ponad 1200 km.
Dokumentalna opowieść o powszednim dniu jednego z podwarszawskich osiedli. Do stolicy mają tylko piętnaście kilometrów, ale do Warszawy muszą dojechać, a to nie takie proste. Tysiące ludzi skoro świt usiłuje wsiąść do zatłoczonego pociągu ciągnionego przez parowóz, żeby zdążyć do pracy. Na szczęście z pomocą przychodzi kolei elektryczna i coraz więcej osób dojeżdża do pracy inaczej. Dzielni kolejarze dbają, by podróż wygodnym pociągiem elektrycznym odbywała się punktualnie.
Kradzieże rowerów to w Europie rzecz nagminna. Niemieckie miasto Fürth nie leceważy problemu; powstaje specjalny policyjny patrol wypatrujący złodziei i skradzionych pojazdów. Od tego czasu liczba odzyskanych rowerów potroiła się. Niemcy stawiają też na utrudnianie sprzedaży kradzionych rowerów; właściciel największej giełdy rowerowej w Berlinie dba o to, aby w tym miejscu nie było kradzionych jednośladów. W Holandii jest producent rowerów, który zatrudnił prywatnych detektywów tropiących rowery natychmiast po zgłoszeniu kradzieży. Prześledzimy ich akcję w Amsterdamie i reakcję ucieszonej właścicielki.