Kevin, charyzmatyczny skater, postanawia ukraść plan niebezpiecznego gangu, aby zrabować z lotniska siedem milionów dolarów i zapewnić swojej dziewczynie Génesis życie, na jakie zasługuje.
Misael żyje jako niezależny drwal w lesie, ciesząc się swoją samotną wolnością. Kiedy musi zaopiekować się starszą siostrą, jego spokojne życie wywraca się do góry nogami, a fundamenty jego starannie zbudowanego życia zaczynają się rozpadać.
Film składa się z czterech historii opowiadających o ludziach zarażonych nieznanym wirusem. W pierwszej śledzimy losy szalonego naukowca i poznanych przez niego prostytutek. Druga jest o złodzieju, który zaraża się przez skradzione banknoty. W trzeciej kobieta pragnąca pozostać piękną i młodą, otrzymuje zastrzyki z nieznanej substancji i zaczyna się przemieniać. Ostatnia to opowieść o ojcu próbującym za wszelką cenę uratować umierającego syna.
Na odległej wyspie w południowym Chile samotna kobieta ratuje szczeniaka, co powoduje nawiązanie niezwykłej więzi, która zmusza ją do zmierzenia się z głębokimi urazami, zerwanymi związkami i traumą, która nie chce pozostać w przeszłości.
Horacio i Angel to bracia mieszkający w małym ponurym i smętnym miasteczku w Chile. Cała ich przyszłość to przejęcie po ojcu schedy - warsztatu mechanika samochodowego. Horacio ma jednak inną pasję, którą zaraża młodszego brata - sztuczki magiczne. Gdy do miasteczka przyjeżdża cyrk, bracia zgłaszają się z propozycją pracy. Zostają jednak wyśmiani przez okrutnego właściciela cyrku - Negro Santa Cruz, który jest również prestidigitatorem. Horacio nie daje za wygraną i staje w szranki z Negro na sztuczki. Jeśli go zadziwi, dostanie pracę. Właściciel jednak wcale nie zamierza dotrzymać słowa, gdyż nie potrzebuje dodatkowych pracowników. Dodatkowo czuje się zagrożony przez Horacio, który wpada w oko wychowance i kochance Negro - pięknej tancerce Carlotcie. A młody chłopak jest zdolny i na tyle przebiegły, że domyśla się wszystkich ciemnych interesów i sprawek Negro, jednak jednocześnie zbyt nierozważny, że wplątuje się w romans z Carlotą. Sensacja i romans z dużą ilością magii
Vera znika bez śladu. Dwa lata później wraca jako młoda kobieta bez pamięci. Gdy jej umysł wraca do zdrowia, zdaje sobie sprawę, że żyła życiem Chilijczyka, który obudził się ze śpiączki dokładnie w momencie, gdy ona zniknęła, łącząc ich ponad światami.