Ten weekend w sierpniu daje szansę Michelowi Fauvetowi (
Roger Hanin), niedawno rozwiedzionemu ojcu, na spędzenie dwóch pełnych dni z Bruno (Christian Mesnier), jego trzynastoletnim synem, którego zwykle widzi tylko w jedną niedzielę w miesiącu. Czując się winnym, stara się zrekompensować traumę zadaną synowi, wręczając mu prezenty. Tym razem Michel postanowił zabrać go w miłą podróż do Brugii i na Belgijskie Wybrzeże. To nie przeszkadza Brunowi w zadawaniu ojcu niepokojących pytań.