„Był sobie dziad i Baba, bardzo starzy oboje…” Film jest jakby przeniesieniem tej opowieści w czasy nam współczesne. Gdzieś na odludziu, w małej chatce nad jeziorem mieszka dwoje starych ludzi. Chłop – dziwak – jest niestrudzonym „wynalazcą”, montuje różne urządzenia i machiny. A wszystko to robi, by uszczęśliwić swoją żonę. I tak z dala od ludzi para dziwaków pędzi szczęśliwy żywot.
Jedna z historii znanego cyklu czechosłowackich komedii o gangu oszustów – „Pepanie”, Járze i Marceli, którzy nieustannie próbują szybko się wzbogacić na wszelkie możliwe sposoby. Tym razem szef gangu, „Pepan”, wymyśla „genialny” plan z fałszywym banknotem studolarowym, sprzedając skradzione gobeliny, okradając łatwowiernych ludzi i nie tylko. Jednak, jak zawsze, pech podąża za nimi…