"4 w 1" opowiada o mężczyznach, których przyjaźń jest wystawiona na ciężką próbę po wspólnym przedsięwzięciu, jakim było nakręcenie filmu. Gdy mija pierwsza euforia i poczucie sukcesu, okazuje się, że za chwilę marzeń trzeba będzie zapłacić. Luka musi sprzedać dom, aby zatrzymać żonę. Orfanty chciałby wymknąć się spod nadopiekuńczych skrzydeł mamusi, jak przystało na faceta zbliżającego się do czterdziestki. Lutek ukrywa się przed byłą kochanką, która została najbliższą przyjaciółką żony. Wacka ścigają wierzyciele, a on ściga wspólnika, który pozbawił go ostatnich pieniędzy. Wydarzenia, które mogłyby doprowadzić do końca przyjaźni, niespodziewanie ją umacniają. Porażki stają się w gruncie rzeczy sukcesami, bo mimo wszystko mogą na siebie liczyć nawet w najcięższych chwilach.
Sonny wraz z Tanią wstępują do gangu "Czarny Wąż", aby pomścić brata i chłopaka Niga, który został zabity przez wrogą grupę. Nie wiadomo czy młodzi ludzie dadzą sobie radę w przestępczym świecie...
Aurélie (Cathy Hinderchied), lat pięć, spędza wakacje z babcią, siostrą i młodym wujkiem. Jednak pewnego dnia ich ojciec, po piętnastu latach nieobecności, powraca do serca rodzinnego klanu, zakłócając ich letni spokój.
Roger (Benoît Poelvoorde) mieszka na przedmieściach Charleroi z żoną i dziećmi, Michelem (Jean-François Devigne) i Louise (Morgane Simon). Zarabia skromnie jako fotograf lokalnej gazety: włamuje się na częstotliwości policyjne, ogląda wiadomości, spieszy się, aby osobiście uwiecznić wypadek drogowy... Roger prawie nie ma czasu na myślenie o kwestiach moralnych. Jednak u progu 2000 roku chce się z tego wydostać. Marzy o wpisaniu się do ksiąg metrykalnych i zdobyciu obiecanego przez stowarzyszenie przedsiębiorców samochodu. W tym celu wystarczy dowolny exploit…
Małżeństwo Donald (John Ritter) i Alice (JoBeth Williams) Bridgesowie są rodzicami niepełnosprawnego syna. Andy (Kevin Zegers) od wielu lat jest całkowicie od nich uzależniony, wymaga stałej opieki, więc zdesperowani małżonkowie poważnie zastanawiają się nad oddaniem syna do ośrodka dla osób niepełnosprawnych. Niespodziewanie na dachu ich domu rozbija się mały samolot, pasażerka i pilot cało wychodzą z katastrofy, bezpardonowo wkraczając w życie Bridgesow i ich chorego dziecka.
Robert (Jean-Pierre Darroussin) jest aktorem, który niewiele pracuje i utrzymuje się z niewielkich robót. U progu czterdziestki Robert spogląda za siebie i zdaje sobie sprawę, że nie może już leczyć swoich ran. Nie jest jeszcze całkowicie marginalny, ale po prostu niezdarny Robert, o wystrzępionej czułości. Któregoś ranka rzuca wszystko, czyli „niewiele" i przybywa do swojej siostry Gisèle (Catherine Frot) w Boulogne. Gisèle o wielkim sercu, choć rozdarta zakazanymi miłościami, wita swojego cudownego brata i robi wszystko, w miarę swoich możliwości, nawet jeśli to zakłóca muzykę jej uregulowanego życia.
Jest to opowieść o sycylijskiej kobiecie, która stara się mieć jak najwięcej seksualnych przygód, jak to tylko możliwe. By sprostać niepohamowanej żądzy używa różnych metod. Pewnego dnia poznaje Valerio, młodego studenta, który się w niej zakochuje.
W "Mundo grúa" reżyser pokazuje portret pięćdziesięcioletniego robotnika - El Rulo, z trudem zdobywającego środki do życia. Mimo efektu naturalizmu reżyser wychodzi poza czystą rejestrację rzeczywistości, tworząc w swoim filmie dystans estetyczny. W opowiadaniu o niesprawiedliwości społecznej, bezrobociu, korupcji policji, realizm Trapera stawia na sceny przykładowe, dokonuje syntezy konkretnego doświadczenia.
Margot (Natacha Amal) wraca do Parmy, swojego rodzinnego miasta. Wraca, by szukać zemsty. Rzeczywiście, gdy była młodsza, została zgwałcona przez kilku notabli miasta.