Tym razem Bolek i Lolek trafiają na Dziki Zachód, gdzie czeka ich starcie z niebezpiecznym bandytą – Jimmy Pif-Pafem, znanym widzom z „
Wielkiej podróży Bolka i Lolka”. Mali bohaterowie ruszają jego tropem, nie raz przebierając się za Indian, ścigając dyliżansy, podążając za pędzącym pociągiem czy pokonując pustynne szlaki. Pif-Paf raz po raz próbuje uciec lub dokonać nowych przestępstw, ale dzięki sprytowi i odwadze chłopców każda jego próba kończy się niepowodzeniem. W kolejnych odcinkach Bolek i Lolek: pomagają odnaleźć skarb zrabowany przez bandytę, doprowadzają złodzieja do aresztu, ratują ulubionego konia Lolka – Siwka, biorą udział w brawurowym pościgu drezyną za uciekającym pociągiem, stawiają czoła rewolwerowcowi zwanemu postrachem Teksasu, odzyskują skradzionego bożka należącego do Indian.
Każda z tych historii to lekcja przyjaźni, odwagi i pomysłowości – wartości, które uczyniły Bolka i Lolka bohaterami kilku pokoleń dzieci.