Yanis (Sami Bouajila) jako przywódca gangu, próbuje prowadzić zwyczajne życie. Przygotowuje dokładnie każde nowe działanie i działa tylko z mężczyznami, do których może mieć pełne zaufanie. Po ostatnim udanym ataku na samochód pancerny przewożący puste paszporty, Yanis uważa, że organizacja jest zagrożona przez przeoczenie jego młodszego brata Amina (Redouane Behache). Odpowiedzialny był za logistykę, w tym zniknięcie broni, która była wykorzystana w napadzie. Starał się zarobić sprzedając ją na przedmieściach Paryża. Przypadek sprawił, że to okazało się katastrofą, ponieważ kupiec został zatrzymany przez policję. I dlatego szef dealerów wymaga od Yanisa, by przystąpił do walki z transportowcami narkotyków, w zamian za milczenie.
Gdy umiera ukochany pies Tylera (Michael Campion), jego ojciec-wynalazca Tom (Patrick Muldoon) przy użyciu najnowocześniejszych technik tworzy mechanicznego zastępcę pupila. Nowy i udoskonalony robo-pies, naszpikowany rozmaitymi supermocami, nie tylko wywraca rodzinne życie do góry nogami, ale też przyciąga uwagę rywali ojca…
Akcja serialu dzieje się w Londynie. Jean Bastiere (Marc-André Grondin), francuz z pochodzenia, ma niecodzienne zajęcie - jego praca polega na usuwaniu śladów z miejsc przestępstw. Od lat wiedzie za to spokojne, uporządkowane życie rodzinne - u boku żony i dwójki dzieci. W każdym razie wiódł... do dnia, w którym, po kilkunastu latach, zjawia się brat Jeana, Martin (Denis Ménochet). A razem z nim przeszłość, o której bardzo chciał zapomnieć. Jak się okazuje, czas nie zawsze leczy rany, a teraźniejszość otwiera nowe.
3 sierpnia 2013 roku w San Diego zostaje uprowadzona szesnastoletnia cheerleaderka Hannah Anderson (Jessica Amlee). Tego samego dnia policja odkrywa w domu przyjaciela rodziny Andersonów, Jamesa DiMaggio (Scott Patterson), zwłoki jej matki i brata. Tydzień później Hannnah i DiMaggio zostają odnalezieni w Idaho. Mężczyzna zostaje zastrzelony przez funkcjonariusza FBI. Nastolatka wychodzi cało z opresji. Kiedy opadają emocje po całym zajściu, zaczynają pojawiać się pytania o prawdziwą naturę relacji między Hannah a jej domniemanym porywaczem. Co naprawdę się wydarzyło?
Madrycki nastolatek urywa się ze szkoły, by razem z przyjacielem zebrać pieniądze na kaucję dla właściciela sklepu, który handluje ukradzionymi częściami rowerowymi.
Jacob van Zuylen de With (Jeroen van Koningsbrugge) jest ekscentrykiem. Mężczyzna dorobił się niebywałej fortuny, ale nie jest szczęśliwy. Każdego dnia marzy, aby zakończyć swoje cierpienie i umrzeć. W końcu dowiaduje się o istnieniu firmy, która pomaga zdesperowanym jak on ludziom. Podpisuje dokumenty i czeka na rychły zgon. Pewnego dnia jednak, podczas wybierania odpowiedniej trumny, poznaje piękną i intrygującą Annę (Georgina Verbaan). Para zakochuje się w sobie do szaleństwa. Obydwoje przestają pragnąć śmierci i chcą cieszyć się życiem. Problem w tym, że nie mogą wymigać się z umów, które podpisali...
Kobieta zajmująca się czyszczeniem miejsc zbrodni po śledztwie odkrywa, że część dowodów została niezabezpieczona. Z pomocą początkującego detektywa postanawia włączyć się do sprawy i dowiedzieć się, komu mogło na tym zależeć.
Mały chłopiec musi zmierzyć się z prawdziwą alpejską zimą, aby odzyskać ważną rodzinną pamiątkę - dzwon Chalandamarz. Zanim jednak będzie mógł rozpocząć tę trudną podróż, musi pomóc przetrwać swojej rodzinie najtrudniejszą zimę życia, uratować ukochaną kozę z rąk znienawidzonego kolegi ze szkoły oraz zdobyć miłość pięknej Serainy. Czy uda mu się wrócić do domu na czas, aby czcić święto Chalandamarz?
Brytyjska para Karen (Kate Dickie) i John (Paul Higgins) postanawia żyć jak dzikusy w samym środku lasu we Francuskich Pirenejach. Starannie unikają kontaktu z ludźmi. Jednak, kiedy Karen potrzebuje lekarstwa, John spotyka Andre (Jérôme Kircher), miejscowego rolnika. Dwaj mężczyźni zostają przyjaciółmi. John powoli gustuje w smaku cywilizacji, ku przerażeniu Karen, która postanowiła nigdy nie opuszczać lasu i zachować ich bolesną tajemnicę.