Carmen (Cecylia Roth) mieszkająca w Hiszpanii od dwudziestu lat na prośbę chorego ojca przyjeżdża do Buenos Aires. Jest osobą niezdolną do intymności na skutek tortur jakim poddano ją w czasach dyktatury. Ojciec waha się czy przed śmiercią wyjawić jej tajemnicę, która może całkowicie rozbić rodzinę.
W słoneczny i pozornie zwyczajny piątek 13 stycznia 2006 roku, instruktor sztuk walki, Fernando Araujo (Diego Peretti), i jego starannie dobrana czteroosobowa załoga wdarli się do filii Banco Río w zamożnej dzielnicy Acassuso w Buenos Aires. Podczas gdy złodzieje pracują szybko, opróżniając dziesiątki skrytek depozytowych wypełnionych milionami dolarów, cenną biżuterią i ciężkimi sztabkami złota, główny negocjator Miguel Sileo (Luis Luque) i jego uzbrojeni po zęby ludzie otaczają po cichu piętro budynku...
Dwie rodziny z wyższej klasy średniej spędzają upalne lato na prowincji. Stroniąc od wielkomiejskiego blichtru, kamera zanurza się w bujności krajobrazu, w peryferyjnym środowisku szukając cech uniwersalnych. Degrengolada przybyszów z Buenos Aires, podlany alkoholem letarg, w jakim bezustannie trwają, zdolni jedynie do pokonywania narcystycznej drogi między łóżkiem a lustrem, stanowi pretekst dla ukazania niepokojących, wzajemnych relacji między bohaterami oraz ich otoczeniem.
Starzejąca się gwiazda kina Mara Ordaz (Graciela Borges) mieszka w dekadenckiej posiadłości na wsi ze swoim niepełnosprawnym mężem (Luisem Brandoni), scenarzystą jej największych przebojów filmowych Norberto Imbertem (Oscar Martínez) oraz swoim ulubionym reżyserem (Marcos Mundstock). Cała czwórka tworzy niecodzienną rodzinę.Pewnego dnia ich spokój zostaje zakłócony za sprawą młodej pary, która rzekomo zgubiła się podczas podróży (Clara Lago i Nicolas Francella). W rzeczywistości są oni agentami nieruchomości, którzy mają nadzieję przekonać Marę do sprzedaży domu…
Zgorzkniałej kobiecie, która była niegdyś lokalną królową piękności, wyjątkowo trudno pogodzić się z rutyną dnia codziennego. Wszystko się zmienia, kiedy poznaje pewną nastolatkę.