Sierpień w Bretanii, w nadmorskim hotelu. Niektórzy goście są nowi, inni przyjeżdżają co roku i są przyjaciółmi. Mężczyźni zbliżający się do wieku średniego łowią ryby i planują zdrady; ich żony mają w zanadrzu własne niespodzianki. Nastolatki zakochują się i odkochują. Dzieci, które jeszcze nie są nastolatkami, urządzają własne imprezy i nawiązują przyjaźnie.
Rodolfo to entuzjasta tańca i rock'n'rolla. Partneruje mu Ornella. Jednak dziewczyna, mająca dość frywolnego zachowaniem chłopaka, nie chce z nim już tańczyć. Kiedy Rodolfo powoli traci wszelką nadzieję na zastąpienie jej nową partnerką, Ornella, po namyśle, postanawia zmienić swoją decyzję.
Thierry Duvernois postanawia opuścić swoją małą wioskę w regionie Charente, by odpowiedzieć na wezwanie generała de Gaulle'a do broni. Ścigany przez dwóch żandarmów za kradzież roweru, Thierry musi nie tylko uciec, ale także uwolnić goniących, którzy sami trafili do niewoli niemieckiej, a następnie brytyjskiej. Awansowany na porucznika przez generała de Gaulle'a, młody ochotnik otrzymuje od dowództwa misję: odnalezienie i sprowadzenie włoskiego generała, prawdopodobnie zaginionego na libijskiej pustyni i porzuconego przez swoje wojska. W towarzystwie dwóch żandarmów, którzy teraz bezgranicznie mu ufają, Thierry zostaje zrzucony na spadochronach do Afryki.
Po uszkodzeniu przez łódź podwodną Buldożer musi "odpocząć" we włoskim miasteczku i poczekać na naprawę. Gdy miejscowi odkrywają futbolowy talent rybaka angażują go do meczu przeciwko amerykańskim żołnierzom.
Paul, pisarz, który zyskał sławę sześć lat temu dzięki książce „Portret miejsc”, przeżywa kryzys. Nie mogąc pisać pomimo usilnych starań i nie mogąc fizycznie zaspokoić żony Camille, która porzuciła studia, by utrzymać dom, postanawia, zmagając się z blokadą twórczą, zmienić swoje życie. Wciąż będąc „matkowanym” przez Camille, Paul wychodzi z domu, flirtuje ze studentkami w kawiarniach, zostaje uwiedziony przez bileterkę w kinie i zaczyna uczęszczać na potańcówki. Dowiedziawszy się o jego niewierności, Camille wyrzuca go z domu.
Czy może być lepsza reklama dla cyrku na skraju bankructwa niż aresztowanie jego klauna, Freddy'ego, za zabójstwo baronowej, której był winien pieniądze? Oto plan wymyślony przez Freddy'ego, który odnosi sukces, aż do momentu pojawienia się prawdziwego zabójcy…