Marine (Isabelle Gélinas) i Yann (Thierry Nicolas) żyją szczęśliwie w swoim wiejskim domu i już wkrótce spodziewają się szczęśliwego wydarzenia. Ale powódź zmusza wszystkich do pozostania w domach, do których szybko dołączają inni. Wszyscy starają się, jak mogą, okłamywać Marine w obawie, że urodzi w panice.
Markiza de Pressaille (Madeleine Lambert) zamierza ogłosić swoje zaręczyny podczas uroczystego wieczoru. Trupa „Branquignols” sabotuje występ tego wieczoru, aby wyświadczyć przysługę jednemu ze swoich przyjaciół, który kocha narzeczoną. Wszystkie sytuacje zmienią się w katastrofę...
Do kraju przylatuje samolotem pielgrzym zarażony nieznaną chorobą. Przenoszony w belgradzkim szpitalu z miejsca na miejsce umiera. A choroba się rozprzestrzenia. Nagle rodzi się straszliwe podejrzenie: ospa prawdziwa - variola vera. Wyniki analiz potwierdzają podejrzenia. Zostaje powołany sztab kryzysowy. Klinika zostaje zamknięta, strzeże jej wojsko i policja. Zarażeni są odizolowani i pozostawieni pod opieką zastraszonego personelu. W mieście dokonywane są masowe szczepienia ludzi. Czy uda się opanować straszliwą chorobę?
W 22 wieku, siedmiu odkrywców wyrusza na misję do najbliższej, bliźniaczej Ziemi planety zwanej Aurora. Ich zadaniem jest zbadać, czy planeta nadaje się dla przyszłej kolonizacji. Podczas lotu, ich rakieta ulega awarii i załoga jest zmuszona lądować na powierzchni Aurory, gdzie jest paraliżujący skwar, toksyczna woda i gwałtowne burze, grożące ich życiu na każdym kroku...