Lato 1910 roku. Bay of Slack w północnej Francji. Kilku turystów znikło podczas relaksu na pięknych plażach wybrzeża. Nieprawdopodobny inspektor Machin (Didier Desprès) i bystry Malfoy (Cyril Rigaux) prowadzą dochodzenie. Znaleźli się tutaj wbrew sobie, w sercu dziwnego romansu My Loute (Brandon Lavieville), najstarszego syna rodziny rybaków i wśród bogaczy z rodziny Van Peteghem.
Zabójcze umysły: Poza granicami opowiada o elitarnej grupie agentów FBI zajmującej się rozwiązywaniem spraw dotyczących obywateli USA przebywających poza granicami kraju.
Z pozoru błahe zdarzenie - wspólny obiad rodziny Anghelescou. Ojciec rodziny Victor (Adrian Titieni) rozprawia podczas posiłku o fizyce. W pewnym momencie najstarszy syn Cosma (Bogdan Albulescu) wspomina, że nazwisko ojca znalazło się na liście osób, które w czasach dyktatury donosiły na kobiety chcące dokonać aborcji. Nastrój raptownie się zmienia. Victor broni się zwracając uwagę na to, że on jest faktycznie aborcji przeciwny, czemu bliźniacy Sasha (Alina Grigore) i Romi (Robi Urs) zawdzięczają życie, ponieważ matka chciała tę ciążę usunąć. Niewinne spotkanie kończy się prawdziwym rodzinnym „trzęsieniem ziemi".
Po obaleniu monarchii prezydent George Osborne ma problem z zapanowaniem nad obywatelami. Tymczasem Wills usiłuje zapobiec sprzedaży Wielkiej Brytanii Chinom.
Podczas zamachu ginie prezydent USA oraz wszystkie najważniejsze osobistości ze świata polityki. Niespodziewanie na czele kraju staje Tom Kirkman, mało znaczący członek rządu.
Grupa złodziei pod wodzą mężczyzny o pseudonimie Urugwajczyk (Rodrigo De la Serna) planuje napad na bank w Walencji, którego celem mają być skrytki depozytowe. Wszystko wydaje się być dopięte na ostatni guzik, łącznie z drogą ucieczki prowadzącą przez wydrążony tunel łączący bank z opuszczoną stacją kolejową. Niespodziewanie jednak rzecznik premiera dowiaduje się o prawdziwym celu ataku, czyli skrytce nr 314, w której były członek rządu, obecnie unieruchomiony po wypadku, Gonzalo Soriano, przechowuje tajne dokumenty zawierające kompromitujące informacje. Misterna akcja Urugwajczyka i jego ekipy przybiera dramatyczny obrót, gdy ulewny deszcz zalewa tunel, odcinając włamywaczom drogę ucieczki. Dodatkowo okazuje się, że poszukiwana skrzynka wcale nie zawiera dokumentów, tylko dysk z tajnymi materiałami na temat wielu wysoko postawionych hiszpańskich oficjeli. W tym samym czasie pracujący na zlecenie rządu „czyściciel” od rozwiązywania niewygodnych spraw otrzymuje zadanie odzyskania cennej skrytki i zabezpieczenia poufnych informacji.
Jack jest maniakiem gier video, który spędza każdą wolną chwilę przed komputerem. Wciela się tam w postać Czarnego Rycerza, który ratuje dawne Imperium przed zakusami złowrogich sił. Pewnego dnia wirtualna rzeczywistość, którą znał tylko z ekranu komputera, wchłania go i przenosi do niesamowitego świata pełnego przygód, czarów i magicznych istot. Jack musi stanąć w obronie Imperium i uratować piękną księżniczkę, w której zakochuje się bez reszty. Jego śladami rusza jednak potężny mściciel, który podejrzewa, że chłopak może być legendarnym wojownikiem. Jack musi odnaleźć w sobie siłę Czarnego Rycerza, który do tej pory był tylko postacią, w którą wcielał się w grze. Zbliża się decydujące starcie!