Richard, młody chłopak z Berlina Zachodniego chce zrealizować swoje marzenie zdobycia sławy ze swoim zespołem muzycznym. Pomimo konfliktów z rodzicami, szefami, a nawet z dziewczyną uparcie dąży do celu...
Gitarzysta pochodzący z Puerto Rico chce rozpocząć swoje nowe życie w Nowym Jorku. Okazuje się, że funkcjonowanie w tej wielkiej amerykańskiej metropolii nie należy do łatwych. W problemach, które napotyka, próbuje pomóc mu pracownik socjalny.