Gdy w jego życiu pojawia się pewna tłumaczka, znany lekkoatleta postanawia zapomnieć o wytyczonej mu przez ojca ścieżce kariery i po raz pierwszy podążyć za głosem serca.
Przystojny Dżesur wraca do swej rodzinnej posiadłości aby wyjaśnić (i ewentualnie pomścić) śmierć ojca. Nie przewidział tylko jednego: na horyzoncie niespodziewanie pojawia się piękna Suhan – córka człowieka, którego Dżesur obarcza odpowiedzialnością za śmierć ojca...
Kunisaki Yukito jest wędrowcem, który poszukuje „dziewczyny w niebie”, o której usłyszał w legendzie przekazywanej w jego rodzinie od pokoleń. Podczas swojej podróży trafia do małego nadmorskiego miasteczka, gdzie spotyka dziewczynkę Misuzu, która che zostać jego przyjacielem. Historia obejmująca swoim zasięgiem tysiąc lat zaczyna rozstrzygać się na tle ich wzajemnych relacji.