Nanase pięć lat wcześniej zakochała się w doktorze Tendo. Teraz jest pielęgniarką i znów jest gotowa się z nim spotkać. Czeka ją jednak duże rozczarowanie!
Gdy w jego życiu pojawia się pewna tłumaczka, znany lekkoatleta postanawia zapomnieć o wytyczonej mu przez ojca ścieżce kariery i po raz pierwszy podążyć za głosem serca.